Nem kétséges számomra, hogy e sorok minden olvasójához eljutott már a hír, miszerint az ENSZ Emberi Jogok Bizottsága lezárta a vizsgálatot a gázi háború ügyében. A Bizottság élén Richard Goldstone dél-afrikai bíró áll.

Mielőtt egyéb tényekre kitérnék, nézzük meg közelebbről, ki is ez a Richard Goldstone?

Mint említettem, dél-afrikai  bíró, aki nemzetközi figyelmet először az apartheid rendszer bűneit vizsgáló bizottság élén szerzett. Első nemzetközi megbizatását akkor kapta, mikor az ENSZ háborús bűntettekkel foglalkozó különleges bíróságához fővádlónak nevezték ki. Ez a bíróság foglalkozott a jugoszláviai és ruandai háborús bűntettek kivizsgálásával. Nem sokkal ez után Goldstone-t kinevezték a Koszovóval foglalkozó vizsgálóbizottság vezetőjévé is. E munkái során soha, senki nem vonta kétségbe jogi jártasságát és megbízhatóságát.

Most, amikor a gázai vizsgálattal kapcsolatban éleshangú levélváltásra került sor a genfi izraeli ENSZ nagykövet és Goldstone között, a nagykövet kihangsúlyozta, hogy ez semmiképpen sem irányul a bíró személye ellen, ugyanakkor időnként érdemes bepillantani a kulisszák mögé is.

A történet a boszniai háború idején kezdődött, valahol a boszniai hegyek egy kis kávézójában. Ujságírók egy csoportja üldögélt ott, képviselve a világ minden táját, és az időt némi alkoholt tartalmazó üvegek egymásutáni ürítésével múlatták. Volt köztük egy amerikai  is, aki folyamatosan azzal nyaggatta szerb kollégáit, hogy mutassanak neki egy igazi háborús bűnöst. A vekzálást megúnva, Navojsa Javrics szerb ujságíró a presszógép felé bökve, rámutatott egy nagydarab, torzonborz szakállt viselő férfira, mondván, íme itt áll egy. Ő Gruben Baljo-Polje-ből. Nők megerőszakolója és rabló.

Biztos vagy benne - kérdezte az amerikai. Természetesen, felelte a fekete humoráról híres Javrics.

Az amerikai, akinek humorérzékéről most inkább nem szólok, rövidesen kivált a társaságból és néhány hónapig nem  is jelentkezett újra. Ma az ujságírók egy része úgy gondolja, hogy az illető valójában a háborús bűnösökre vadászó CIA ügynöke volt, aminek külön nyomatékot ad, hogy az “információ”, amit szerb kollégájától kapott, eljutott az ENSZ különleges bíróságához.

A bonyodalom ott kezdődött, hogy az amerikainak sem humorérzéke, sem irodalmi tájékozottsága nem volt, és ott folytatódott, hogy az ENSZ különleges bíróságának tagjai között sem akadt egyetlen személy sem, aki felismerte volna Miodrag Boltovics “Hős a szamáron” c. 1967-ben megjelent regényének Gruben Malics nevű főhősét. A könyv egyébként a szerb “22-es csapdája”, amit rengeteg nyelvre, köztük angolra is lefordítottak.

A történet a II. Világháborúban játszódik, az olaszok által megszállt Macedonia területén. Gruben a kommunista párt tagja, egyben a város legfrekventáltabb nyilvánosházának büszke tulajdonosa.

Ezt, az interneten percek alatt hozzáférhető információt, ami elejét vehette volna a bonyodalmaknak, az ENSZ bíróság “elfelejtette” beszerezni, aminek következtében a néhány hónap múlva Radovan Karadzsics a boszniai szerb köztársasági elnök és Ratko Mladics vezérkari főnök ellen kiadott körözési listán, fényképeik mellett szerepelt egy fekete sziluett is, ami Grubent volt hivatott jelképezni. Mint minden ilyen listán, természetesen szerepelt a körözöttek személyi adata is, kivéve az árnyfotó alatt, aholis a következő volt olvasható: Születési dátum - nem ismert, személyleírás - nem ismert, cím - nem ismert. Ennek alapján kellett volna a NATO erőknek megtalálnia Grubent.

És elkövetkezett Richard Goldstone igazságának pillanata, mikoris a bírósági alapszabály 18. pontja értelmében a neki, mint fővádlónak biztosított jogánál fogva, vádiratot nyújtott be Gruben ellen. A vádirat szerint Gruben, mint az omraszkai fogolytábor őre bűnös P. többszöri megerőszakolásában és más módon vele szemben elkövetett kegyetlenkedésben is. P. ez ügyben vallomást is tett a hágai bíróság előtt.

A valódi igazság akkor derült ki, amikor Javrics, a  Duga magazin haditudósítója kiadta könyvét, “Hős a szamáron Hágába érkezik” címmel. Javrics ekkorra már élő legenda Szerbiában, az emberek még hátulról, a sisakjáról is felismerték, amire az volt festve - testvér, ne lőjj!

A fenti történetben a legaggasztóbb az, hogy tudomásom szerint, soha semmilyen nyugati sajtótermékben nem került nyilvánosságra és Goldstone-nak soha, sehol nem kellett számot adnia a történtekről. Valószinüsíthető, hogy ebben szerepet játszott a nemzetközi közvélemény szerbellenessége is.

A történettel talán sikerült rávilágítanom egy kicsit a nemzetközi bürokrácia problémájára, arra, mi történik akkor, ha egy vizsgálóbiztos megérkezik akár Boszniába, akár Gázába és a nyelv, a kulturális és társadalmi háttér minimális ismerete nélkül, valamint minden helyi kapcsolat, vagy hírszerzési forrás hiányában “vizsgálatba” kezd.

A dolog “érdekessége”, hogy a bíróságnak három évre volt szüksége, míg végül 1998. májusában törölte a vádiratot Gruben ellen.

Hogy visszakanyarodjak az Izraealt érintő kérdéshez, a gázai jelentésről napjainkban folyik a vita az ENSZ Emberjogi Bizottságában. Még távolról sem lehet tudni, mi lesz a továbbiakban, még az is elképzelhető, hogy a jelentés nem jut el Hágáig.

Ami viszont már ma is biztos, az az, hogy Izrael és a hadsereg vezetői, végső soron mindannyian, nagy árat fogunk fizetni a jelentését, aminek egyik előszele már érintette is a minap Londonban járt védelmi miniszterünk, Ehud Barak személyét.

Most kéne kiabálni! Talán azt, hogy “Gruben,  hol vagy?!”, talán azt, hogy “a király meztelen!”

(A II. részben tanuk és helyszín megjelölésével, a gázai vizsgálatról kívánok néhány szót ejteni.) 

 

 

10 pont leharnak, aki kitúrta ezt a történetet Goldstone-ról és az ENSZ-ról :-))))

UNITED NATIONS — In a startling shift, the Palestinian delegation to the United Nations Human Rights Council dropped its efforts to forward a report accusing Israel of possible war crimes to the Security Council, under pressure from the United States, diplomats said Thursday.

Skip to next paragraph

Enlarge This Image

Pool photo by Dan Balilty

At an Israeli cabinet meeting, Prime Minister Benjamin Netanyahu, center, spoke about the United Nations report on Gaza.

Related

Israel to Free 20 Palestinians in Return for Proof Soldier Is Alive (October 1, 2009)

Times Topics: Palestinians

The Americans argued that pushing the report now would derail the Middle East peace process that they are trying to revive, diplomats said.

“We don’t want to create an obstacle for them,” Ibrahim Khraishi, the Palestinian ambassador to the United Nations in Geneva, said by telephone from Geneva, where the Human Rights Council is based. “We want to get a strong resolution to deal with the report in a good manner to get a benefit from it.”

The report — produced by a panel of investigators led by an internationally respected jurist, Richard Goldstone — found extensive evidence that both Israel and Palestinian militant groups took actions amounting to war crimes during the Gaza war last winter. Israel says that it acted only to halt missile fire from Gaza that terrorized Israeli civilians.

The position of the United States since the Goldstone report was released in early September has been that the Human Rights Council alone should deal with it. But in a compromise, the body is expected to pass a resolution Friday presented by the bloc of Arab and Muslim states that any action will be delayed until the next meeting in March.

The Israeli prime minister, Benjamin Netanyahu, warned the Palestinians and international powers earlier Thursday that any action to advance the report would be a denial of Israel’s “right to self-defense” and would kill any chance of peace talks.

Mr. Netanyahu, speaking during a cabinet meeting in Jerusalem, said that any international endorsement of the report would “strike a severe blow to the war against terrorism.”

But most immediately, he said, it would “strike a fatal blow to the peace process, because Israel will no longer be able to take additional steps and take risks for peace if its right to self-defense is denied.”

Diplomats said that the Americans took their position that the report would delay the peace process before Mr. Netanyahu made his remarks. Michael Posner, the new assistant secretary of state for democracy, human rights and labor, would not comment Thursday about the negotiations.

In a speech to the council this week, however, Mr. Posner called the report “deeply flawed” and criticized the council for what he called a fixation with Israel. But he concluded by saying that fair reviews on both sides would build confidence.

Israel says that it has a serious inquiry under way, with 100 complaints from Gaza already examined and 23 cases still pending court action. It says that about a third of the 36 incidents in the Goldstone report are already under investigation by the military, while others have been referred for investigation.

The Israeli government mounted a concerted diplomatic effort over the past few days against the resolution to forward the report. But there has been a growing debate within Israel itself, with some human rights organizations and academics calling for an independent, nonmilitary review of the Gaza conflict.

Mr. Khraishi, the Palestinian ambassador, said that if a resolution were passed now insisting that the General Assembly or the Security Council deal with the matter, as the report itself recommends, it would most likely face an American veto. A delay gives the Israelis and Palestinians time to take up another recommendation in the report: that both sides set up independent investigation panels to look into possible war crimes.

“I don’t think that the Americans or the Israelis or anybody can escape from the realities that Goldstone collected — not Hamas either,” Mr. Khraishi said, referring to the Islamist group that controls Gaza. He said that he had the support of at least 33 members of the 47-member council — but not that of the United States, European Union members or Japan.

“There was a tremendous amount of pressure on all members by the Americans,” said an Arab diplomat, who requested anonymity according to diplomatic protocol. “The Americans wanted something to finish it; the compromise is to defer it, which means it is still alive.”

Isabel Kershner contributed reporting from Jerusalem.

Sign in to Recommend More Articles in World » A version of this article appeared in print on October 2, 2009, on page A4 of the New York edition.

A Fidesz utolsó esélye